"homeboys" in Chinese (Traditional)

• （街區的）兄弟
• 好朋友（俚語）

Definition

這是一個俚語，用來指來自同一社區的男性朋友，表示親密或兄弟情誼。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語，多見於美國城市或嘻哈文化，通常指男性朋友。女性可用 'homegirls'。多見於年輕人，正式場合不適合用。

Examples

My homeboys are coming over tonight.

我的**兄弟們**今晚要過來。

He always trusts his homeboys.

他總是信任他的**兄弟們**。

The homeboys grew up together in this neighborhood.

這些**兄弟們**在這個社區一起長大。

Yo, my homeboys and I are hitting the club tonight.

嘿，我和我的**兄弟們**今晚要去夜店。

No matter what happens, my homeboys have my back.

無論發生什麼，我的**兄弟們**都支持我。

Back in the day, me and the homeboys used to play basketball after school.

以前，我和**兄弟們**放學後總是打籃球。