"hold your end of the bargain up" in Chinese (Simplified)

• 履行你的承诺

Definition

在协议或交易中履行你承诺要做的事情，完成你在共同任务或承诺中的责任。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个习语属于非正式用语，常用于口语或商务环境，也常见 'keep your end of the bargain.' 通常限定在多人协议，不能用于个人任务。

Examples

Please hold your end of the bargain up so we can finish this project on time.

请**履行你的承诺**，这样我们才能按时完成项目。

If you hold your end of the bargain up, I'll help you clean the garage.

如果你**履行你的承诺**，我就帮你打扫车库。

It's important that everyone holds their end of the bargain up in group work.

在小组合作中，每个人都要**履行自己的承诺**很重要。

You promised to wash the dishes, so make sure you hold your end of the bargain up.

你答应洗碗，所以一定要**履行你的承诺**哦。

If he doesn't hold his end of the bargain up, the whole plan will fall apart.

如果他**不履行自己的承诺**，整个计划就会泡汤。

They always hold their end of the bargain up—you can trust them.

他们总是**履行承诺**—你可以信任他们。