"hitching" in Urdu

• سفر کرنا (ہچ ہائیکنگ)
• جوڑنا

Definition

زیادہ تر اس سے مراد سڑک پر مفت سواری کرنا (ہچ ہائیکنگ) ہے۔ بعض اوقات کچھ چیز کو کسی اور چیز کے ساتھ جوڑنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر ’ہچ ہائیکنگ‘ یعنی مفت سواری کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کسی چیز کو جوڑنے کے معنوں میں بھی آتا ہے۔ ’hitching a ride‘ ایک غیر رسمی اور عام لفظ ہے۔ ’itching‘ (خارش) سے نہ ملائیں۔

Examples

We are hitching to the next town.

ہم اگلے شہر **ہچ ہائیکنگ کر رہے ہیں**۔

He is hitching his trailer to the car.

وہ اپنا ٹریلر گاڑی کے ساتھ **جوڑ رہا ہے**۔

They spent the summer hitching across Europe.

انہوں نے سارا موسم گرما یورپ بھر میں **ہچ ہائیکنگ کرتے ہوئے** گزارا۔

She started hitching rides after her bike broke down.

اس کی سائیکل خراب ہونے کے بعد اس نے **ہچ ہائیکنگ** شروع کر دی۔

Are you hitching up the tent now or later?

کیا آپ ابھی خیمہ **لگا رہے ہیں** یا بعد میں؟

After missing the bus, we ended up hitching with some friendly travelers.

بس چھوٹنے کے بعد ہم آخرکار کچھ دوستانہ مسافروں کے ساتھ **ہچ ہائیکنگ کر گئے**۔