"hitches" in Russian
Definition
«Hitches» — это небольшие проблемы или задержки, а также устройства для соединения предметов, например, прицепа с автомобилем.
Usage Notes (Russian)
Используется как в разговорной, так и в технической речи. Фраза "без заминок" означает гладко, без проблем. Может обозначать как проблему, так и сооружение для сцепления.
Examples
We finally finished the project without any hitches.
Мы наконец-то закончили проект без каких-либо **заминок**.
There were a few hitches during the wedding ceremony.
Во время церемонии были некоторые **заминки**.
Make sure the trailer hitches are secure before driving.
Перед поездкой убедитесь, что **сцепки** прицепа надёжно закреплены.
We had a couple of unexpected hitches, but nothing serious.
У нас возникло пару неожиданных **заминок**, но ничего серьёзного.
Everything went off without any hitches at the conference.
На конференции всё прошло без каких-либо **заминок**.
Do you know if this truck hitches to any kind of trailer?
Ты знаешь, этот грузовик может **сцепляться** с любым прицепом?