"hinted" in Turkish
Definition
Bir şeyi doğrudan söylemeden, dolaylı veya üstü kapalı bir şekilde ima etmek. Genellikle bir ipucu ya da belirtiyle anlatılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'ima etti ki...' veya '...ima etti' şeklinde kullanılır. 'Açıkça söylemek' yerine daha kibar ve dolaylı bir ifadedir.
Examples
She hinted that she wanted a new phone.
Yeni bir telefon istediğini **ima etti**.
He hinted at a big announcement coming soon.
Yakında büyük bir duyuru olacağını **üstü kapalı söyledi**.
My teacher hinted I should study more.
Öğretmenim daha çok çalışmam gerektiğini **ima etti**.
She never said she was upset, but her tone hinted at it.
Hiç üzgün olduğunu söylemedi ama sesi bunu **ima etti**.
He hinted that we should leave before it gets dark.
Hava kararmadan gitmemiz gerektiğini **üstü kapalı söyledi**.
I hinted about my birthday, hoping they'd remember.
Doğum günüm hakkında **üstü kapalı söyledim**, belki hatırlarlar diye.