"hinted" in Hindi

• संकेत देना

Definition

कुछ ऐसा कहना या सुझाना जो सीधे तरीके से नहीं कहा गया हो। अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब कोई इशारा या संकेत देता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर औपचारिक या सामान्य बातचीत में इस्तेमाल होता है। सामान्यतः 'hinted that...' या 'hinted at...' के बाद आता है। यह सीधे बताने की तुलना में अधिक नरमी और इशारा दिखाता है।

Examples

She hinted that she wanted a new phone.

उसने **संकेत दिया** कि वह नया फोन चाहती है।

He hinted at a big announcement coming soon.

उसने **संकेत दिया** कि जल्द ही बड़ी घोषणा आने वाली है।

My teacher hinted I should study more.

मेरे शिक्षक ने **संकेत दिया** कि मुझे और पढ़ना चाहिए।

She never said she was upset, but her tone hinted at it.

उसने कभी नहीं कहा कि वह नाराज़ है, लेकिन उसकी आवाज़ से **संकेत मिला**।

He hinted that we should leave before it gets dark.

उसने **संकेत दिया** कि हमें अंधेरा होने से पहले निकल जाना चाहिए।

I hinted about my birthday, hoping they'd remember.

मैंने अपने जन्मदिन के बारे में **संकेत दिया** कि शायद वे याद रखें।