"hinged" in Spanish
Definition
Describe algo que está unido con bisagras, permitiendo que gire, se abra o cierre fácilmente al estar conectado a otra superficie, como una puerta o una tapa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como adjetivo para objetos como puertas, ventanas o tapas: 'hinged door', 'hinged lid'. No se usa para personas ni ideas abstractas. No confundir con 'unhinged', que significa inestable o loco.
Examples
The box has a hinged lid.
La caja tiene una tapa **con bisagras**.
The gate is hinged on one side.
La puerta está **con bisagras** en un lado.
Most kitchen cabinets have hinged doors.
La mayoría de los armarios de cocina tienen puertas **con bisagras**.
This notebook has a clever hinged cover so you can flip it open easily.
Este cuaderno tiene una tapa **con bisagras** muy práctica para abrirlo fácilmente.
The closet has two large hinged panels that swing out.
El armario tiene dos grandes paneles **con bisagras** que se abren hacia afuera.
If the hinged window won’t open smoothly, try oiling the joints.
Si la ventana **con bisagras** no se abre bien, prueba a engrasar las juntas.