"hike out" in Chinese (Traditional)

• 徒步離開
• 步行撤離

Definition

指離開一個地方，特別是偏遠或野外地區，靠步行而不是乘坐交通工具。當沒有車輛可以接送時，必須用走路離開。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，常用於戶外、探險或緊急情況。如「我們必須徒步離開」。不適用於日常城市步行，通常表示有點辛苦或距離較遠的行走，目的是安全。

Examples

We had to hike out when our car broke down in the forest.

我們的車在森林裡拋錨後，我們只好**徒步離開**。

The weather got bad, so we decided to hike out early.

天氣變壞了，所以我們決定提早**徒步離開**。

After camping for two days, we hiked out of the valley.

露營兩天後，我們**徒步離開**了山谷。

With no cell service, our only option was to hike out and get help.

沒有訊號時，我們唯一的方法就是**徒步離開**去找救援。

The trail was flooded, so we had to find another way to hike out.

步道被淹沒了，所以我們只好找別的方法**徒步離開**。

"Let’s hike out before it gets dark," she suggested.

她建議：「我們在天黑前**徒步離開**吧。」