"hidebound" in Korean

고집센보수적인

Definition

새로운 생각이나 방식을 받아들이지 않고 기존의 관습이나 의견만 고수하는 태도 또는 사람.

주로 부정적 비판에서 쓰이며, '고집센 태도', '보수적인 시각'처럼 사용됨. 일상 대화보다는 공식적이거나 글에서 많이 보임.

His hidebound thinking stopped the company from modernizing.

그의 **고집센** 사고방식 때문에 회사가 현대화되지 못했다.

The school was run by hidebound administrators.

학교는 **보수적인** 관리자들에 의해 운영되었다.

Her parents' hidebound ideas made her life difficult.

부모님의 **고집센** 생각 때문에 그녀의 삶이 힘들었다.

Don't be so hidebound—try something new for a change!

그렇게 **고집부리지** 말고, 가끔은 새로운 것도 해봐!

The committee is too hidebound to accept fresh ideas.

위원회가 너무 **고집세서** 새로운 아이디어를 받아들이지 못한다.

That’s a pretty hidebound attitude for someone so young.

이렇게 어린 나이에 그건 꽤 **고집센** 태도야.