"hellhole" in Bengali
Definition
একটি খুব নোংরা, অস্বস্তিকর বা খারাপ জায়গা যেখানে কেউ থাকতে বা যেতে চায় না।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক এবং কড়া শব্দ; অভিযোগ বা মন্দ জায়গা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অফিসিয়াল বা ভদ্র কথোপকথনে এড়িয়ে চলা উচিত।
Examples
My apartment was a hellhole before I cleaned it.
আমি পরিষ্কার করার আগে আমার অ্যাপার্টমেন্ট একদম **নরককুণ্ড** ছিল।
This restaurant is a total hellhole.
এই রেস্তোরাঁটি পুরোপুরি এক **নরককুণ্ড**।
Nobody wants to live in that hellhole of a building.
কেউই সেই **নরককুণ্ড** বিল্ডিংয়ে বাস করতে চায় না।
After a week in that hellhole, I needed a real vacation.
ওই **নরককুণ্ডে** এক সপ্তাহ কাটানোর পর, আমার সত্যিই ছুটির দরকার ছিল।
It rained so much, our tent turned into a hellhole overnight.
এত বৃষ্টি হয়েছে, আমাদের তাঁবু রাতারাতি এক **নরককুণ্ড** হয়ে গেছে।
Honestly, I wouldn’t recommend that hostel—it’s a total hellhole.
সত্যি বলতে, আমি ওই হোস্টেলটি কাউকে সুপারিশ করব না—ওটা পুরোপুরি এক **নরককুণ্ড**।