"hell or high water" in Bengali
Definition
এই অভিব্যক্তিটির অর্থ হলো কোনো বাধা বা সমস্যাই আপনাকে থামাতে পারবে না, আপনি কোনো কিছু করার জন্য দৃঢ় প্রত্যয়ী।
Usage Notes (Bengali)
মূলত 'come hell or high water' এর মতো বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক, জোরালো প্রতিজ্ঞা বা সংকল্প প্রকাশ করে।
Examples
I will finish this project, hell or high water.
আমি এই প্রজেক্টটি **যেভাবেই হোক** শেষ করব।
She promised to be there, hell or high water.
সে **যেভাবেই হোক** সেখানে উপস্থিত থাকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
We will get it done by tomorrow, hell or high water.
আমরা কালকের মধ্যেই **যেকোনো মূল্যেই** এটা শেষ করব।
Come hell or high water, I’m going to see that concert!
'Come **যেকোনো মূল্যেই**', আমি সেই কনসার্টটি দেখতে যাবই!
He keeps his promises, hell or high water.
সে তার প্রতিশ্রুতি রাখে, **যেভাবেই হোক**।
They’re going camping this weekend, hell or high water.
তারা এই সপ্তাহান্তে **যেকোনো মূল্যেই** ক্যাম্পিংয়ে যাচ্ছে।