"hefty" in Spanish
Definition
'Hefty' significa grande, pesado o mucha cantidad de algo. Puede describir objetos físicamente grandes y pesados, o una cantidad grande, como un precio o multa altos.
Usage Notes (Spanish)
'Hefty' es informal y suele usarse para indicar que algo es notablemente grande o pesado, como en 'hefty bag', 'hefty bill' o 'hefty dose'. Se emplea mucho con precios o cantidades altas; no se usa para personas.
Examples
The box was too hefty for me to lift alone.
La caja era demasiado **pesada** para que pudiera levantarla solo.
He paid a hefty fine for parking illegally.
Pagó una **multa** **grande** por estacionar ilegalmente.
The university charges a hefty fee for this course.
La universidad cobra una tarifa **alta** por este curso.
She handed me a hefty bag of groceries after shopping.
Después de hacer la compra, ella me dio una bolsa de compras **pesada**.
Those new phones come with a hefty price tag.
Esos teléfonos nuevos tienen un precio **alto**.
He gave the door a hefty push to open it.
Le dio un **empujón fuerte** a la puerta para abrirla.