"heeding" in Russian
Definition
Совершать осознанное внимание к чему-либо, особенно к советам или предупреждениям.
Usage Notes (Russian)
Используется в формальной речи с советами, предупреждениями или знаками ('heeding advice', 'heeding a warning'). В повседневной речи лучше использовать 'следовать' или 'слушаться'.
Examples
She is heeding her teacher's advice.
Она **внимательно прислушивается** к совету своего учителя.
After heeding the warning, they left the building.
После того как они **обратили внимание на** предупреждение, они покинули здание.
He isn't heeding my advice.
Он не **прислушивается** к моему совету.
"Thanks for heeding my warning," she said with relief.
"Спасибо, что **прислушалась к** моему предупреждению," сказала она с облегчением.
If people had been heeding the signs, the accident could've been avoided.
Если бы люди **обращали внимание на** знаки, несчастный случай можно было бы избежать.
He regretted not heeding their advice years later.
Спустя годы он пожалел, что не **прислушался** к их совету.