"hedge against" in Portuguese (PT)
Definition
Tomar uma ação, como um investimento ou precaução, para reduzir possíveis perdas ou riscos de um evento negativo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em finanças ("hedge against inflação"), mas também em gestão de riscos em geral. Normalmente é seguido do risco específico. Não se refere a uma sebe real. É mais formal; informalmente usa-se "proteger contra".
Examples
Gold is often used to hedge against inflation.
Ouro é frequentemente usado para **proteger-se contra** a inflação.
Farmers buy insurance to hedge against crop failure.
Os agricultores compram seguro para **proteger-se contra** a quebra de colheita.
She saved money to hedge against emergencies.
Ela poupou dinheiro para **proteger-se contra** emergências.
Many investors keep some dollars as a hedge against currency swings.
Muitos investidores guardam alguns dólares como **hedge contra** oscilações nas moedas.
He saw buying that house as a hedge against rising rents.
Ele viu a compra daquela casa como um **hedge contra** o aumento das rendas.
People buy different types of insurance as a hedge against life's uncertainties.
As pessoas compram diferentes tipos de seguros como **proteção contra** as incertezas da vida.