"heartland" in Chinese (Traditional)

• 腹地
• 核心地區

Definition

一個國家、地區或活動中最重要或最核心的部分，通常被視為其文化或經濟核心。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來描述一個國家或地區最重要的核心地帶，尤其用於政治、文化或農業語境。常見如“the heartland of...”。不適用於小城市。

Examples

Many farms are located in the country's heartland.

許多農場位於國家的**腹地**。

The Midwest is known as the heartland of America.

中西部被稱為美國的**核心地區**。

The festival takes place in the heartland of the city.

節日在城市的**核心地帶**舉行。

After growing up in the heartland, moving to the city was a big change.

在**腹地**長大後，搬到城市是一個很大的變化。

Politicians often campaign in the heartland to win support.

政客們常在**核心地區**拉票以爭取支持。

That small town is at the very heartland of our traditions.

那個小鎮正處於我們傳統的**核心地帶**。