"heartbreak" in Russian
Definition
Крайняя грусть или душевная боль, особенно после конца любовных отношений или большой неудачи.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего описывает сильную душевную боль из-за любви или потери. Типично: 'пережить heartbreak', 'испытывать сердечную боль'. Обычнее для любовных чувств.
Examples
She felt deep heartbreak after the breakup.
После разрыва она почувствовала глубокое **разбитое сердце**.
Nothing hurts like heartbreak.
Ничто не ранит так, как **разбитое сердце**.
His story is full of heartbreak and hope.
Его история полна **разбитого сердца** и надежды.
After so much heartbreak, it’s hard for her to trust again.
После стольких **разбитых сердец**, ей трудно снова доверять.
You can’t avoid heartbreak, but you can learn from it.
Ты не можешь избежать **разбитого сердца**, но можешь чему-то научиться из этого.
Movies about heartbreak always make me cry.
Фильмы о **разбитом сердце** всегда заставляют меня плакать.