"healthiest" in Japanese

最も健康的な

Definition

他と比べて最も健康である人や物に使われます。身体的・精神的に最良の状態を表します。

'healthiest'は“healthy”の最上級で、人、食べ物、生活習慣、環境などによく使います。「the healthiest option」や「the healthiest in the group」のように比較する文脈で使います。健康のない物には使いません。

This salad is the healthiest choice on the menu.

このサラダはメニューの中で**最も健康的な**選択です。

She is the healthiest person I know.

彼女は私が知っている中で**最も健康的な**人です。

Apples are one of the healthiest fruits.

リンゴは**最も健康的な**果物の一つです。

I switched to the healthiest snacks I could find.

できるだけ**最も健康的な**おやつに切り替えました。

Out of all my siblings, Mark is definitely the healthiest now.

兄弟姉妹の中で今はマークが間違いなく**最も健康的**です。

Can you recommend the healthiest meal here?

ここで**最も健康的な**食事を勧めてもらえますか？