"haven't we met before" in Chinese (Traditional)

• 我們以前見過嗎？

Definition

當你覺得認出某人，想確認以前是否見過時，這是一句禮貌詢問的表達。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

社交場合、介紹時很常見，有時帶點調皮或曖昧語氣。比“你是誰？”更禮貌，適合破冰。英語時態常讓初學者困擾。

Examples

Haven't we met before at the library?

我們以前是不是在圖書館**見過**？

Haven't we met before? Your face looks familiar.

**我們以前見過嗎**？你看起來很眼熟。

I think haven't we met before at a conference?

我覺得**我們以前是不是在會議上見過**？

Haven't we met before? Maybe at Tom's party last year.

**我們以前見過嗎**？也許是去年湯姆的派對上。

Hey, haven't we met before somewhere? I swear I remember you!

嘿，**我們以前是不是見過**？我真的記得你！

People always say 'haven't we met before' when they can't remember someone's name.

人們總是說「**我們以前見過嗎**」當他們記不起某人名字時。