"haven't i seen you somewhere before" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini biasa digunakan saat merasa pernah bertemu seseorang sebelumnya atau saat orang itu terlihat akrab.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk memulai percakapan atau rayuan santai; hindari dalam situasi resmi atau profesional.
Examples
Haven't I seen you somewhere before? Maybe at the library?
**Apa saya pernah melihat kamu di suatu tempat sebelumnya?** Mungkin di perpustakaan?
He smiled and said, 'Haven't I seen you somewhere before?'
Dia tersenyum dan berkata, '**Apa saya pernah melihat kamu di suatu tempat sebelumnya?**'
People sometimes use 'haven't I seen you somewhere before' to start talking to strangers.
Orang kadang menggunakan '**Apa saya pernah melihat kamu di suatu tempat sebelumnya?**' untuk memulai percakapan dengan orang asing.
Haven't I seen you somewhere before? You look really familiar.
**Apa saya pernah melihat kamu di suatu tempat sebelumnya?** Kamu terlihat sangat familiar.
People still use 'haven't I seen you somewhere before' as a cheesy pick-up line.
Orang-orang masih memakai '**Apa saya pernah melihat kamu di suatu tempat sebelumnya?**' sebagai gombalan yang terkesan norak.
If someone says 'haven't I seen you somewhere before?', they might just want to break the ice.
Jika seseorang mengatakan '**Apa saya pernah melihat kamu di suatu tempat sebelumnya?**', mungkin mereka hanya ingin memulai percakapan.