"have your heart go out to" in Bengali

• মন কাঁদে
• আন্তরিক সহানুভূতি প্রকাশ করা

Definition

কাউকে বিশেষ কষ্ট বা দুঃখে দেখে তার জন্য গভীর সহানুভূতি বা একরকম অনুভব বোধ করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত মুখের কথায় বা লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'My heart goes out to...' দ্বারা কাউকে সমবেদনা জানানো হয়। এটি খুবই আন্তরিক শ্রুতি প্রকাশ করে, কিন্তু আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার হয় না।

Examples

I have my heart go out to anyone who loses their job so suddenly.

যে কেউ হঠাৎ চাকরি হারায়, তার জন্য আমার **মন কাঁদে**।

My heart goes out to families affected by the floods.

বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত পরিবারগুলোর জন্য আমার **মন কাঁদে**।

We all had our hearts go out to the sick child in the hospital.

হাসপাতালে অসুস্থ শিশুটির জন্য আমাদের সকলের **মন কাঁদে**।

When I heard his story, I just had my heart go out to him.

তার গল্প শুনে আমার **মন কাঁদে**।

You can't help but have your heart go out to people who work so hard for their families.

যারা পরিবারের জন্য এত পরিশ্রম করে, তাদের জন্য **মন কাঁদে**।

Every time I watch that documentary, my heart goes out to all the people struggling.

প্রতিবারই ওই প্রামাণ্যচিত্রটি দেখলে, আমার **মন কাঁদে** সেই সংগ্রামে থাকা সকলের জন্য।