"have your fingers in many pies" in Urdu

بہت سے کاموں میں ہاتھ ڈالناکئی معاملات میں ملوث ہونا

Definition

ایک ہی وقت میں مختلف سرگرمیوں، منصوبوں یا شعبہ جات میں شامل ہونا۔

غیر رسمی محاورہ، عموماً اُس شخص کے لئے جو ہر طرف مصروف ہو، استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھار ضرورت سے زیادہ ذمہ داری کا اشارہ بھی دیتا ہے.

My boss has his fingers in many pies at the company.

میرے باس کمپنی میں **بہت سے کاموں میں ہاتھ ڈالے ہوئے ہیں**۔

Samantha has her fingers in many pies and always knows what's happening.

سامنٹھا **کئی معاملات میں ملوث ہیں** اور ہر وقت سب کچھ جانتی ہیں۔

You can't surprise Ben; he has his fingers in many pies.

Ben کو حیران نہیں کر سکتے؛ وہ **بہت سے کاموں میں ہاتھ ڈالتے ہیں**۔

Lisa loves to have her fingers in many pies; she's working on three clubs and a startup right now.

لیزا کو **بہت سے کاموں میں ہاتھ ڈالنا** پسند ہے؛ وہ اس وقت تین کلبز اور ایک اسٹارٹ اپ پر کام کر رہی ہے۔

He always has his fingers in many pies—don’t be surprised if he shows up at your meeting, too.

وہ ہمیشہ **بہت سے کاموں میں ہاتھ ڈالتے ہیں**—اگر وہ آپ کی میٹنگ میں بھی آجائے تو حیران نہ ہوں۔

If you have your fingers in many pies, it can be hard to focus on one task.

اگر آپ **بہت سے کاموں میں ہاتھ ڈالیں**، تو ایک کام پر توجہ مرکوز کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔