"have the time of your life" in Hindi

• अपने जीवन का सबसे अच्छा समय बिताना

Definition

किसी चीज़ का बहुत आनंद लेना या एक बेहद मज़ेदार और यादगार अनुभव करना, अक्सर पहले से कहीं ज़्यादा।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक और सकारात्मक है, खास मौकों (जैसे छुट्टियाँ, शादी या पार्टी) का ज़िक्र करते समय इस्तेमाल होती है। हमेशा पूरे वाक्यांश के साथ प्रयोग करें।

Examples

I hope you have the time of your life at the concert.

मैं आशा करता हूँ कि आप कॉन्सर्ट में **अपने जीवन का सबसे अच्छा समय बिताएँ**।

They had the time of their life on vacation.

उन्होंने छुट्टियों में **अपने जीवन का सबसे अच्छा समय बिताया**।

You will have the time of your life at the theme park.

आप थीम पार्क में **अपने जीवन का सबसे अच्छा समय बिताएँगे**।

Honestly, I had the time of my life at your wedding last weekend.

सच कहूँ तो, पिछले वीकेंड आपकी शादी में **मैंने अपने जीवन का सबसे अच्छा समय बिताया**।

Go out, try something new, and have the time of your life!

बाहर जाएँ, कुछ नया आज़माएँ, और **अपने जीवन का सबसे अच्छा समय बिताएँ**!

From the pictures, it looks like you all had the time of your life at the festival.

तसवीरों से लगता है कि आप सब ने फेस्टिवल में **अपने जीवन का सबसे अच्छा समय बिताया**।