"have the gift of gab" in Turkish
Definition
İkna edici, eğlenceli veya etkileyici bir şekilde konuşabilen kişileri tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle birinin konuşma veya ikna kabiliyetini övmek için kullanılır, resmi olmayan ve olumlu bir ifadedir. Sadece çok konuşmak değil, etkili konuşmak anlamındadır.
Examples
Tom has the gift of gab and can talk to anyone.
Tom **tatlı dilli**, herkesle kolayca sohbet edebiliyor.
People say Sara has the gift of gab because she never gets nervous speaking in public.
İnsanlar Sara'nın **tatlı dilli olduğunu** söylüyor; topluluk önünde konuşurken hiç heyecanlanmıyor.
If you have the gift of gab, sales jobs might suit you.
Eğer **tatlı dilliyseniz**, satış işleri size uygun olabilir.
He really has the gift of gab—at every party, he's the center of attention.
Gerçekten **tatlı dilli biri**—her partide ilgi odağı oluyor.
If only I had the gift of gab like my brother—I always run out of things to say.
Keşke ağabeyim gibi **tatlı dilli olsaydım**—aklıma söyleyecek bir şey gelmiyor.
You definitely have the gift of gab—you convinced everyone to join in five minutes!
Gerçekten **tatlı dillisiniz**—herkesi beş dakikada ikna ettiniz!