"have over with" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo desagradável ou necessário para que termine logo e você não precise mais se preocupar com isso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, normalmente usada ao falar de tarefas ou conversas difíceis que queremos terminar logo. Forma mais comum: 'get it over with'. Pode soar menos natural em português literal; costumamos dizer 'acabar logo com isso'.
Examples
Let's just have over with this homework so we can play.
Vamos **acabar logo com** essa lição para podermos brincar.
I want to have over with my dentist appointment.
Quero **acabar logo com** a minha consulta no dentista.
Can we have over with this meeting soon?
Podemos **acabar logo com** essa reunião?
Honestly, I'd rather just have over with the bad news now than wait.
Sinceramente, prefiro **acabar logo com** as más notícias agora do que esperar.
She just wants to have over with the talk with her boss and move on.
Ela só quer **acabar logo com** a conversa com o chefe e seguir em frente.
Let's just have over with this, so we don’t have to stress all day.
Vamos **acabar logo com** isso para não ficarmos estressados o dia inteiro.