"have one in the oven" in Chinese (Traditional)

• 懷孕

Definition

這是一個非正式且幽默的表達方式，表示一名女性懷孕了。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化、有點幽默感，適合朋友間玩笑時使用；只指女性懷孕，現在較少見且略顯過時。

Examples

She just told me she has one in the oven.

她剛剛告訴我她**懷孕了**。

Do you know who else has one in the oven?

你知道還有誰**懷孕了**嗎？

My sister has one in the oven and she is very happy.

我姐姐**懷孕了**，她非常開心。

I heard Jenny has one in the oven, but it's still a secret.

我聽說珍妮**懷孕了**，但現在還是個祕密。

If someone tells you they have one in the oven, congratulate them!

如果有人告訴你她**懷孕了**，要祝賀她！

You could tell by her smile that she had one in the oven.

從她的微笑就能看出她**懷孕了**。