"have had its day" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que algo solía ser importante, popular o útil, pero ahora ya no lo es.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, normalmente sobre productos, modas o ideas que ya no son actuales. Puede sonar un poco desdeñosa. Se usa más con cosas que con personas.
Examples
That old phone has had its day.
Ese viejo teléfono **ya tuvo su momento**.
My favorite show has had its day and isn't on TV anymore.
Mi programa favorito **ya pasó de moda** y ya no está en la tele.
The old computer has had its day; we need a new one.
La computadora vieja **ya tuvo su momento**; necesitamos una nueva.
Some people think email has had its day with all these new apps.
Algunas personas piensan que el correo electrónico **ya pasó de moda** con todas estas nuevas aplicaciones.
Don't you think the DVD player has had its day by now?
¿No crees que el reproductor de DVD **ya pasó de moda**?
That old rule has had its day. It's time for a change.
Esa antigua regla **ya tuvo su momento**. Es hora de un cambio.