"have fun" in Japanese

楽しむ楽しんでください

Definition

自分自身が楽しいと感じたり、娯楽や自由な時間を楽しむこと。人に楽しい時間を過ごすように伝えるときにも使う表現です。

カジュアルな場面で使います。友達や家族が何か楽しいことをする時、「楽しんでね」と声をかけたりします。「Have fun at...」の形でも使われます。

I hope you have fun at the zoo today.

今日は動物園で**楽しんで**きてね。

Let's have fun together this weekend.

今週末は一緒に**楽しもう**。

Children have fun playing in the park.

子どもたちは公園で遊んで**楽しんでいます**。

Don't worry about me—just go and have fun!

私のことは気にしないで—行って**楽しんできて**！

Wow, it looks like you really had fun at the concert last night!

わあ、昨夜のコンサートで本当に**楽しかった**みたいだね！

Thanks for inviting me—I really had fun tonight.

招待してくれてありがとう—今夜は本当に**楽しかった**です。