"have forty winks" in Indonesian
Definition
Tidur singkat di siang hari untuk beristirahat dan menyegarkan diri.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat tidak formal, digunakan santai sehari-hari sebagai 'tidur sebentar' atau 'tidur sejenak'. Tidak perlu menghitung jumlah waktunya.
Examples
I feel tired. I think I'll have forty winks.
Aku merasa lelah. Sepertinya aku akan **tidur sebentar**.
After lunch, she decided to have forty winks before going back to work.
Setelah makan siang, dia memutuskan untuk **tidur sebentar** sebelum kembali bekerja.
He likes to have forty winks during his break.
Dia suka **tidur sebentar** saat istirahat.
If you have forty winks now, you'll feel much better later.
Kalau kamu **tidur sebentar** sekarang, nanti pasti merasa lebih baik.
The baby is quiet because she's having forty winks.
Bayi tenang karena dia sedang **tidur sebentar**.
I couldn't get enough sleep last night, so I might have forty winks after my meeting.
Tadi malam aku kurang tidur, jadi setelah rapat nanti mungkin akan **tidur sebentar**.