"have a drinking problem" in Arabic

• لديه مشكلة مع الكحول
• يعاني من إدمان الشرب

Definition

أن يشرب الشخص الكحول بكميات كبيرة وبانتظام بطريقة تسبب مشاكل صحية أو في حياته.

Usage Notes (Arabic)

موضوع حساس وجاد، يُستخدم غالبًا بصورة رسمية أو باحترام. لا يُطلق على من يشرب أحيانًا فقط، بل لمن يشرب باستمرار وبشكل ضار. مرادفات: الإدمان على الكحول.

Examples

She has a drinking problem and is getting help from a doctor.

هي **تعاني من مشكلة مع الكحول** وتتلقى المساعدة من طبيب.

Some people have a drinking problem but hide it from their families.

بعض الناس **لديهم مشكلة مع الكحول** لكنهم يخفون ذلك عن عائلاتهم.

If you have a drinking problem, it is important to ask for support.

إذا **كانت لديك مشكلة مع الكحول**، من المهم طلب الدعم.

He finally admitted he has a drinking problem, and now he's in rehab.

أخيرا اعترف أنه **يعاني من مشكلة مع الكحول**، وهو الآن في مركز إعادة التأهيل.

It's not always easy to tell if someone has a drinking problem—people can hide it well.

ليس من السهل دائمًا معرفة ما إذا كان شخص ما **لديه مشكلة مع الكحول**— فهناك من يخفي ذلك جيدًا.

My uncle used to have a drinking problem, but he's been sober for years now.

عمي كان **يعاني من مشكلة مع الكحول** في السابق، لكنه الآن متعافٍ منذ سنوات.