"have a bad time of it" in Bengali
Definition
কঠিন বা অস্বস্তিকর সময় পার করা, যেখানে অনেক সমস্যা বা বিপদ থাকে।
Usage Notes (Bengali)
এটি অলাপচারিতায় ব্যবহৃত হয় এবং দীর্ঘমেয়াদী সমস্যার কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আলাদা ঘটনায় নয়। ব্যক্তিগত, মানসিক বা অর্থনৈতিক প্রবলেমে ব্যবহৃত হয়।
Examples
He's having a bad time of it at his new job.
সে নতুন চাকরিতে **খারাপ সময় কাটাচ্ছে**।
Many families had a bad time of it during the storm.
অনেক পরিবার ঝড়ের সময় **খারাপ সময় পার করেছে**।
She has had a bad time of it lately with her health.
সে সাম্প্রতিককালে স্বাস্থ্যের কারণে **খারাপ সময় কাটাচ্ছে**।
We really had a bad time of it when the car broke down in the middle of nowhere.
গাড়ি মাঝপথে নষ্ট হওয়ায় আমরা সত্যিই **খারাপ সময় কাটিয়েছি**।
I could tell she was having a bad time of it, even though she tried to hide it.
আমি বুঝতে পারছিলাম ও **খারাপ সময় পার করছিলো**, যদিও ও সেটা লুকানোর চেষ্টা করছিল।
Between losing his job and getting sick, he's had a really bad time of it lately.
চাকরি হারানো আর অসুস্থতার মধ্যে, সে ইদানিং **ভীষণ খারাপ সময় পার করছে**।