"hatbox" in Russian
Definition
Круглая или овальная коробка, предназначенная для хранения или перевозки шляп, чтобы защитить их от повреждений.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для хранения или перевозки шляп, особенно в старинном или винтажном контексте. Сейчас встречается редко, но всё ещё используется для дорогих или дизайнерских шляп.
Examples
My grandmother keeps her old hats in a hatbox.
Моя бабушка хранит свои старые шляпы в **шляпной коробке**.
I bought a new hatbox for my collection.
Я купил новую **шляпную коробку** для своей коллекции.
The round hatbox is on the top shelf.
Круглая **шляпная коробка** стоит на верхней полке.
She found an old photo hidden inside a dusty hatbox.
Она нашла старую фотографию, спрятанную внутри пыльной **шляпной коробки**.
Traveling in the 1920s, people often carried a hatbox along with their luggage.
В 1920-х годах, путешествуя, люди часто брали с собой **шляпную коробку** вместе с багажом.
He keeps his most expensive hat in a locked hatbox to protect it from dust.
Он хранит свою самую дорогую шляпу в запертой **шляпной коробке**, чтобы защитить её от пыли.