"hash out" in Indonesian
Definition
Membahas sesuatu secara detail, terutama untuk mencari solusi atau mencapai kesepakatan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal, sering digunakan di lingkungan bisnis, negosiasi, atau kerja tim. Contoh penggunaannya: 'hash out the details', 'hash out our differences'. Hindari dalam tulisan yang sangat formal.
Examples
Let's hash out the schedule before the meeting.
Ayo kita **membahas** jadwalnya sebelum rapat.
They need to hash out their differences to move forward.
Mereka harus **membahas** perbedaan mereka agar bisa maju.
We can hash out the details tomorrow.
Kita bisa **membahas dengan rinci** detailnya besok.
The lawyers spent hours hashing out the final contract.
Para pengacara menghabiskan berjam-jam untuk **membahas dengan rinci** kontrak akhir.
Let’s grab some coffee and hash out these ideas.
Ayo ngopi bareng dan **membahas** ide-ide ini.
It took a long debate to finally hash out a solution.
Butuh debat panjang untuk akhirnya **membahas** solusinya.