"harbingers" in Portuguese (PT)
Definition
Harbingers são sinais ou pessoas que indicam que algo está prestes a acontecer, normalmente algo importante ou significativo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Harbinger' é formal ou literário; plural: 'harbingers.' Usado em frases como 'harbingers of [evento]' ('harbingers of spring'). Usado frequentemente para metas ou mudanças significativas, e não é usual no dia a dia.
Examples
Robins are harbingers of spring.
Os pisco-de-peito-ruivo são **precursores** da primavera.
Dark clouds are often seen as harbingers of rain.
Nuvens escuras são muitas vezes **anunciadores** de chuva.
These flowers are harbingers of warmer weather.
Estas flores são **precursores** do tempo mais quente.
Tech trends often act as harbingers of big cultural shifts.
Tendências tecnológicas muitas vezes atuam como **precursores** de grandes mudanças culturais.
Those sudden layoffs were harbingers of the company's financial troubles.
Aqueles despedimentos repentinos foram **precursores** dos problemas financeiros da empresa.
Some believe crows are harbingers of bad luck.
Alguns acreditam que corvos são **anunciadores** de azar.