"haply" in Arabic

ربما (قديم/شعري)

Definition

كلمة قديمة أو أدبية تعني 'ربما' أو 'عن طريق الصدفة'.

نادراً ما يُستخدم في الحديثة، ويوجد أساساً في الشعر أو النصوص القديمة. في الحوار اليومي استعمل 'ربما' أو 'من الممكن'.

It may haply rain tomorrow.

قد **ربما** تمطر غداً.

She will haply arrive soon.

هي **ربما** ستصل قريباً.

Haply, they will forgive him.

**ربما** يسامحونه.

He wandered into the garden haply, lost in thought.

دخل الحديقة **عن طريق الصدفة**، شارد الفكر.

The poet used the word haply to show uncertainty.

استخدم الشاعر كلمة **ربما** ليُظهر عدم اليقين.

Haply we'll meet again, when the time is right.

**ربما** نلتقي ثانية عندما يحين الوقت المناسب.