"handicapper" in Russian
Definition
Человек, который устанавливает гандикапы в соревнованиях для уравнивания шансов, особенно в скачках и ставках; или даёт прогнозы для ставок.
Usage Notes (Russian)
В основном применяется в контексте азартных игр, скачек и ставок; в обычной речи редок. Часто встречается с выражениями вроде 'профессиональный гандикапер' или 'гандicapпер ставок на спорт'. Не путайте с 'гандicap'.
Examples
The handicapper sets the odds for each horse in the race.
**Гандикапер** устанавливает коэффициенты для каждой лошади в скачке.
A professional handicapper can help people place better bets.
Профессиональный **гандикапер** может помочь людям делать более удачные ставки.
The handicapper must know a lot about the sport to do the job well.
**Гандикаперу** нужно хорошо разбираться в спорте, чтобы выполнять эту работу качественно.
He quit his job to become a full-time handicapper for sports betting.
Он уволился с работы, чтобы стать профессиональным **гандикапером** в спортивных ставках.
Before each race, the handicapper looks at the history of every horse.
Перед каждой гонкой **гандикапер** изучает историю каждой лошади.
Some people trust their favorite handicapper more than any statistics.
Некоторые больше доверяют своему любимому **гандикаперу**, чем любой статистике.