"halting" in Korean

주저하는더듬거리는

Definition

확신이 없거나 자신감이 부족해서 행동이나 말이 느리고 주저하거나 끊기는 상태.

'Halting'은 주로 말이나 행동이 더듬거리거나 주저할 때 씁니다. 'halting speech', 'halting progress' 같은 표현이 많고, 무언가를 완전히 멈추는 의미와는 다릅니다.

He gave a halting reply to the question.

그는 질문에 **주저하는** 대답을 했다.

Her halting walk showed she was nervous.

그녀의 **주저하는** 걸음걸이에서 긴장한 것이 느껴졌다.

He spoke in a halting voice.

그는 **주저하는** 목소리로 말했다.

Her English was a bit halting, but we understood everything.

그녀의 영어는 조금 **더듬거렸**지만, 우리는 다 이해했다.

After the accident, his movements became halting.

사고 후 그의 움직임은 **주저하게** 변했다.

There's a halting rhythm to her speech when she's nervous.

그녀가 긴장하면 말에 **더듬거리는** 리듬이 생긴다.