"halter" in Arabic

• لِجام
• بلوزة هولتر (ملابس)

Definition

الهولتر هو حزام أو مجموعة أحزمة توضع حول رأس الحيوان، عادة الحصان، لقيادته أو ربطه. كما يشير أيضًا إلى نمط من البلوزات النسائية التي تُثبت حول الرقبة.

Usage Notes (Arabic)

'Halter' غالبًا يُستخدم مع الخيول كحزام حول الرأس ويختلف عن 'bride' (باللجام مع قطعة في الفم). في الملابس، 'halter' تعني بلوزة أو فستان يُعقد حول الرقبة ويكشف الظهر. لا تخلط بينها وبين أحزمة أخرى.

Examples

The horse wears a halter in the stable.

الحصان يرتدي **لِجامًا** في الإسطبل.

She likes to wear a halter in summer.

هي تحب ارتداء **بلوزة هولتر** في الصيف.

Can you put the halter on the cow?

هل يمكنك وضع **لِجام** على البقرة؟

I got this cute red halter for the party tonight.

اشتريت هذا **بلوزة هولتر** الحمراء اللطيفة للحفلة الليلة.

Make sure the halter is not too tight on the horse.

تأكد أن **اللجام** ليس مشدوداً جداً على الحصان.

This style looks great with a halter and jeans.

هذا الأسلوب يبدو رائعاً مع **بلوزة هولتر** وجينز.