"gusset" in Japanese

マチ

Definition

マチは、服やバッグなどの角や、脇の下、縫い目部分などに補強や余裕を持たせるために加えられる追加の布部分です。

「マチ」は主に裁縫やデザイン、工学の分野で使われます。「脇の下のマチ」や「股のマチ」などの表現によく出てきます。日常会話ではあまり使いません。

The bag has a gusset at the bottom for extra space.

バッグの底に**マチ**があるので、容量が増えています。

A shirt with a gusset under the arm fits better.

脇の下に**マチ**があるシャツはフィット感が良いです。

They added a gusset to repair the torn seam.

破れた縫い目を直すために**マチ**を追加しました。

For hiking, pants with a gusset in the crotch are much more comfortable.

ハイキングには股に**マチ**のあるパンツがとても快適です。

The backpack's side gussets keep everything from spilling out.

リュックサックの横の**マチ**が中身のこぼれ落ちを防ぎます。

If your jeans feel tight, look for ones with a stretch gusset.

ジーンズがきつく感じたら、ストレッチ**マチ**付きのものを探してみてください。