"gulps" in Korean

꿀꺽꿀꺽 (마시다)크게 삼키다

Definition

‘꿀꺽꿀꺽’은 물이나 음료를 한 번에 많이 삼키거나 급히 삼킬 때 쓰입니다. 숨을 크게 들이마실 때도 사용할 수 있습니다.

비공식적으로 자주 사용됩니다. 'gulps of water', 'gulps of air'와 같이 쓰며 급하거나 목이 마를 때 표현합니다. 'sip'(조금씩 마시다)과 달리 많은 양을 한 번에 삼키는 의미입니다. 삼키는 소리를 묘사할 때도 사용합니다.

He took big gulps of water after his run.

달리고 나서 그는 물을 **꿀꺽꿀꺽** 마셨다.

She gulps her juice when she is thirsty.

그녀는 목이 마를 때 주스를 **꿀꺽꿀꺽** 마신다.

The child gulps air between sobs.

아이는 흐느낄 때마다 **꿀꺽** 숨을 들이마셨다.

Mark nervously gulps before answering tough questions.

마크는 어려운 질문에 답하기 전에 긴장하며 **꿀꺽** 삼켰다.

You could hear his loud gulps in the silent room.

조용한 방에서는 그의 큰 **꿀꺽** 소리가 들렸다.

She finished the drink in just a few gulps.

그녀는 단 몇 번의 **꿀꺽**에 음료를 다 마셨다.