"guffaws" in Korean
폭소
Definition
참지 못하고 갑자기 터져 나오는 아주 시끄러운 웃음.
Usage Notes (Korean)
주로 구어체나 글에서 쓰이고, 조용하거나 점잖은 웃음이 아닌 갑작스럽고 큰 웃음을 나타낼 때 사용합니다. 'burst into guffaws', 'echoed with guffaws' 같은 표현에서 볼 수 있습니다.
Examples
The children burst into guffaws when the clown made a funny face.
광대가 익살스러운 표정을 짓자 아이들은 **폭소**를 터뜨렸다.
Her joke caused guffaws in the room.
그녀의 농담에 방 안이 **폭소**로 가득 찼다.
He couldn't stop his loud guffaws at the movie.
그는 영화에서 크고 시끄러운 **폭소**를 멈출 수 없었다.
Their silly stories set off waves of guffaws among their friends.
그들의 바보 같은 이야기에 친구들 사이에서 **폭소**가 이어졌다.
The teacher tried to quiet the guffaws, but the class kept laughing.
선생님이 **폭소**를 잠재우려 했지만, 반 친구들은 계속 웃었다.
He cracked a joke and was rewarded with hearty guffaws from everyone.
그가 농담을 하자 모두에게서 진한 **폭소**가 터져 나왔다.