"guest of honor" in Japanese

主賓

Definition

イベントなどで特別に招待され、注目や尊敬を受ける人物のことです。

フォーマルな場（式典、祝賀会など）で主役や特別な存在に使います。複数人には滅多に使いません。ただの招待客には使わず、特別に顕彰される人に使います。

The principal was the guest of honor at the ceremony.

校長先生が式典の**主賓**でした。

She felt proud to be the guest of honor at her birthday party.

彼女は自分の誕生日パーティーで**主賓**になれて誇らしく感じた。

The guest of honor gave a short speech.

**主賓**が短いスピーチをしました。

We're so excited—my grandmother is the guest of honor tonight!

今夜はおばあちゃんが**主賓**なので、とても楽しみ！

Don't forget, as the guest of honor, you get to sit at the head of the table.

忘れないで、**主賓**としてあなたは上座に座るんだよ。

At the award show, the guest of honor was surrounded by photographers all evening.

授賞式では、**主賓**が一晩中カメラマンに囲まれていました。