"grim" in Bengali

• ভয়াবহ
• কঠোর
• নির্দয়

Definition

খুবই গম্ভীর, অন্ধকারাচ্ছন্ন বা নিরাশাজনক কোনো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; আশা বা স্বস্তি ছাড়াই কঠিন পরিস্থিতি বা অভিব্যক্তি বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'grim news', 'grim future', 'grim expression' এর মতো পরিস্থিতি, মুখাবয়ব বা ভবিষ্যৎ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি আরও বেশি আনুষ্ঠানিক এবং শক্তিশালী, সাধারণ 'sad' বা 'serious' এর চেয়ে। ব্যক্তিকে সরাসরি বোঝাতে কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

The news about the accident was grim.

দুর্ঘটনার খবরটি খুবই **ভয়াবহ** ছিল।

He had a grim look on his face.

তার মুখে **কঠোর** চেহারা ছিল।

The future looks grim for the company.

কোম্পানির জন্য ভবিষ্যতটি **ভয়াবহ** দেখাচ্ছে।

She gave me a grim smile when she heard the results.

ফলাফল শুনে সে আমাকে **কঠোর** হাসি দিয়েছে।

The movie was much more grim than I expected.

ছবিটি আমার প্রত্যাশার চেয়েও অনেক বেশি **ভয়াবহ** ছিল।

Despite the grim odds, they kept trying.

**কঠোর** প্রতিকূলতা সত্ত্বেও, তারা চেষ্টা চালিয়ে গেছে।