"greeter" in Arabic

• مُرَحِّب (شخص يستقبل الزبائن)

Definition

المُرَحِّب هو الشخص الذي تكون مهمته استقبال الزبائن أو الضيوف والترحيب بهم عند وصولهم إلى مكان مثل متجر أو فندق أو فعالية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تشير إلى دور رسمي في المتاجر الكبيرة أو الفنادق أو الفعاليات. لا تخلط بين 'مُرَحِّب' و'موظف استقبال'، فالمُرَحِّب يركز فقط على الترحيب وليس على المهام الأخرى. كثيرًا ما يُذكر في إعلانات الوظائف مثل 'مُرَحِّب المتجر'.

Examples

The greeter at the restaurant welcomed us with a smile.

**المُرَحِّب** في المطعم استقبلنا بابتسامة.

At the store entrance, a greeter helps customers find what they need.

عند مدخل المتجر، يساعد **المُرَحِّب** الزبائن في إيجاد ما يحتاجونه.

The hotel greeter opened the door for all the guests.

**المُرَحِّب** في الفندق فتح الباب لجميع الضيوف.

I used to work as a greeter at a big department store on weekends.

كنت أعمل كـ**مُرَحِّب** في متجر كبير في عطلات نهاية الأسبوع.

The greeter noticed I looked lost and offered to help.

لاحظ **المُرَحِّب** أنني تائه فعرض المساعدة.

Some stores hire a greeter to make customers feel more welcome.

بعض المتاجر توظف **مُرَحِّبًا** لجعل الزبائن يشعرون بالترحيب أكثر.