"greatest thing since sliced bread" in Turkish
Definition
Bu deyim, çok faydalı veya önemli bir yeniliği esprili bir şekilde övmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve esprili bir ifadedir; bazen abartılı ya da alaycı da kullanılabilir. Resmi metinlerde kullanılmaz.
Examples
This phone is the greatest thing since sliced bread.
Bu telefon **dilimlenmiş ekmekten sonra gelen en harika şey**.
Online shopping is the greatest thing since sliced bread for busy people.
Yoğun insanlar için çevrim içi alışveriş **dilimlenmiş ekmekten sonra gelen en harika şey**.
He thinks his idea is the greatest thing since sliced bread.
Kendi fikrinin **dilimlenmiş ekmekten sonra gelen en harika şey** olduğunu düşünüyor.
Everyone acts like streaming services are the greatest thing since sliced bread.
Herkes yayın servislerini **dilimlenmiş ekmekten sonra gelen en harika şey** gibi görüyor.
Fast Wi-Fi? Honestly, it’s the greatest thing since sliced bread.
Hızlı Wi-Fi mi? Gerçekten, bu **dilimlenmiş ekmekten sonra gelen en harika şey**.
You love that coffee machine like it’s the greatest thing since sliced bread.
O kahve makinesini sanki **dilimlenmiş ekmekten sonra gelen en harika şey** gibi seviyorsun.