"greatest thing since sliced bread" in Bengali

• স্লাইস করা রুটির পর সবচেয়ে বড় আবিষ্কার
• অপরাজেয় জিনিস

Definition

এই বাক্যাংশটি কোনো কিছুকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বা কাজে লাগার মতো নতুন উদ্ভাবন, উন্নতি বা আইডিয়া হিসেবে মজার ছলে প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহার করা হয়, প্রায়ই তুলনা বা অভিনব প্রশংসা বা কৌতুক করার জন্য। লিখিত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না। ছলছলিতে বা হালকা ব্যঙ্গাত্মকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

This phone is the greatest thing since sliced bread.

এই ফোনটা **স্লাইস করা রুটির পর সবচেয়ে বড় আবিষ্কার**।

Online shopping is the greatest thing since sliced bread for busy people.

ব্যস্ত মানুষের জন্য অনলাইন শপিং **স্লাইস করা রুটির পর সবচেয়ে বড় আবিষ্কার**।

He thinks his idea is the greatest thing since sliced bread.

ও মনে করে তার আইডিয়াটা **স্লাইস করা রুটির পর সবচেয়ে বড় আবিষ্কার**।

Everyone acts like streaming services are the greatest thing since sliced bread.

সবাই মনে করে স্ট্রিমিং সার্ভিসগুলো **স্লাইস করা রুটির পর সবচেয়ে বড় আবিষ্কার**।

Fast Wi-Fi? Honestly, it’s the greatest thing since sliced bread.

দ্রুত ওয়াই-ফাই? সত্যি বলতে, এটা **স্লাইস করা রুটির পর সবচেয়ে বড় আবিষ্কার**।

You love that coffee machine like it’s the greatest thing since sliced bread.

তুমি ঐ কফি মেশিনটাকে এমন ভালোবাসো, যেন ওটা **স্লাইস করা রুটির পর সবচেয়ে বড় আবিষ্কার**।