"gray matter" in Russian
Definition
Ткань в головном и спинном мозге, состоящая в основном из тел нервных клеток. В разговорной речи значит также умственные способности или интеллект.
Usage Notes (Russian)
'Серое вещество' в научном контексте обозначает часть мозга. В повседневной речи означает интеллект, как в выражениях 'используй своё серое вещество'. Нейтрально, неформально (если не анатомически).
Examples
The human brain is full of gray matter.
Человеческий мозг наполнен **серым веществом**.
Doctors study gray matter to learn about brain diseases.
Врачи изучают **серое вещество**, чтобы узнать больше о заболеваниях мозга.
You need to use your gray matter to solve this puzzle.
Чтобы решить эту задачу, тебе нужно использовать своё **серое вещество**.
After a long day, my gray matter feels exhausted.
После долгого дня моё **серое вещество** чувствует себя уставшим.
Let’s put our gray matter to work and finish this project.
Давайте задействуем наше **серое вещество** и закончим этот проект.
It takes a lot of gray matter to come up with ideas like that!
Для таких идей нужно много **серого вещества**!