"gradually" in Arabic

• تَدْرِيجِيًّا

Definition

بطريقة بطيئة وعلى مراحل؛ لا يحدث دفعة واحدة، بل على مدى فترة من الزمن.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية لوصف التغيرات البطيئة. غالبًا ما تُستخدم مع أفعال مثل 'يزداد'، 'يختفي'، 'يتحسن'. لا تخلط بينها وبين 'فوراً' أو 'بشكل مفاجئ'، فهما عكسها.

Examples

The weather gradually got warmer in spring.

أصبح الطقس **تَدْرِيجِيًّا** أكثر دفئًا في الربيع.

She gradually improved her English skills.

لقد حسّنت لغتها الإنجليزية **تَدْرِيجِيًّا**.

The pain gradually disappeared.

اختفى الألم **تَدْرِيجِيًّا**.

He gradually got used to living in a new country.

تعود على العيش في بلد جديد **تَدْرِيجِيًّا**.

Traffic gradually increases in the morning as people go to work.

يزداد الازدحام **تَدْرِيجِيًّا** في الصباح عندما يذهب الناس إلى العمل.

If you keep practicing, you’ll gradually see results.

إذا واصلت التدريب، سترى النتائج **تَدْرِيجِيًّا**.