"good to see you" in Korean
만나서 반가워요오랜만이에요
Definition
오랜만에 누군가를 만났을 때 반가운 마음을 표현할 때 쓰는 말입니다. 주로 친근하고 자연스럽게 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
대면 인사에서 주로 쓰며 문자나 통화에서는 드물게 사용합니다. '만나서 반가워요', '오랜만이에요' 등 다양하게 쓸 수 있습니다.
Examples
Good to see you! How have you been?
**만나서 반가워요**! 잘 지내셨어요?
It's good to see you after so long.
오랜만에 **만나서 반가워요**.
Hey, good to see you again!
헤이, 다시 **만나서 반가워요**!
Wow, good to see you! I wasn't expecting to run into you here.
와, **만나서 반가워요**! 여기서 만날 줄 몰랐어요.
It's always good to see you—let's catch up soon.
항상 **만나서 반가워요**—곧 또 봐요.
Good to see you—you look great!
**만나서 반가워요**—정말 멋져 보여요!