"good to have you here" in Bengali

তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগছেতোমাকে এখানে দেখে ভালো লাগছে

Definition

এটি অতিথি বা নতুন কারো আগমনে খুশি ও আন্তরিক স্বাগত জানানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

অফিস, বন্ধুর বাড়ি বা অনুষ্ঠানে আসা অতিথিদের স্বাগত জানানোর জন্য ব্যবহৃত হয়; 'welcome' থেকে আরো ব্যক্তিগত ও আন্তরিক।

It's good to have you here for dinner.

রাতের খাবারে তোমাকে এখানে পেয়ে **ভালো লাগছে**।

Welcome! It's good to have you here.

স্বাগতম! তোমাকে এখানে **পেয়ে ভালো লাগছে**।

It's good to have you here with us today.

আজ আমাদের সাথে তুমি এখানে **আছো, এটা ভালো লাগছে**।

Honestly, it's just good to have you here after such a long time.

সত্যি কথা বলতে, এতদিন পর তোমাকে এখানে **পেয়ে খুব ভালো লাগছে**।

Thank you for coming. It's really good to have you here.

ধন্যবাদ আসার জন্য। তোমাকে এখানে **পেয়ে সত্যিই ভালো লাগছে**।

Everyone missed you—it's so good to have you here again!

সবাই তোমাকে মিস করেছে—আবার তোমাকে এখানে **পেয়ে এত ভালো লাগছে**!