"good run" in Portuguese (BR)
Definition
"Good run" pode significar um período de sucesso ou sorte contínua, ou um trecho agradável ou eficiente de corrida esportiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal; pode ser literal (boa corrida) ou metafórico (boa fase de sucesso ou sorte). No esporte: "tive uma boa corrida"; nos negócios: "a empresa teve uma boa sequência". Transmite ideia de continuidade, não de episódio único.
Examples
We had a good run in the tournament this year.
Tivemos uma **boa sequência** no torneio este ano.
That was a good run this morning!
Foi uma **boa corrida** esta manhã!
She’s on a good run of winning games lately.
Ela está numa **boa sequência** de vitórias ultimamente.
After five years of profits, the company’s good run finally ended.
Após cinco anos de lucros, a **boa sequência** da empresa finalmente acabou.
Let’s not get discouraged—we had a good run while it lasted.
Não vamos desanimar—tivemos uma **boa sequência** enquanto durou.
That was a good run of interviews—hope I get the job!
Foi uma **boa sequência** de entrevistas—espero conseguir o emprego!